- Band 4 – Die Söhne der Großen Bärin
- 438 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
- überarbeitete und ergänzte Neuauflage
- Palisander Verlag
- ISBN: 978-3-957840-25-7
Harka und sein Vater Mattotaupa arbeiten beim Bau der Union-Pacific-Bahn als Scouts. Sie müssen die Erbauer der Bahn schützen und gegen ihren eigenen Stamm kämpfen. Misstrauen entsteht – zuletzt auch zwischen Harka und seinem Vater. Mattotaupa wird ermordet. Für Harka gibt es nur noch eines: Zurück zu den Dakota. Doch der Stammeszauberer Hawandschita will den Tod des Ausgestoßenen.
(Palisander Verlag)
Die Handlung
Das Abschiedsfest / Union Pacific – Band 4 beginnt mit einem Abschiedsfest beim Eisenbahnbau. Endlich sind die Union Pacific Railroad und die Central Pacific Railroad miteinander verbunden2. Für den Ingenieur Joe Brown ist die Arbeit an diesem Ort damit beendet.
In diesen Szenen tritt wieder der Maler Morris auf, den die Bärenbande einst Weitfliegender Vogel – Gelbbart – Geheimnisstab nannten. Der zeigt Joe Brown das Bild, welches er einst von Mattotaupa malte, als der mit Harka von der erfolgreichen Bärenjagd zurückkam (→ Harka). Während dieser Nacht überfällt Tashunka-witko das Eisenbahnlager. Harka narrt die Gruppe mit einer Kriegspfeife, die Dakota müssen abziehen, Harka folgt dem Ruf des bereits berühmten Oberhäuptlings zum Zweikampf nicht. Nach dem Kampf hilft er auch den Dakota, gefallene Krieger zu bergen um deren Skalpierung zu verhindern. Wird er so zum Verräter nach allen Seiten? Auch wird die Entfremdung zwischen Vater und Sohn immer, Mattotaupa kann dem Alkohol nicht entsagen und Harka misstraut dessen „Freund“ Red Fox vollkommen.
Adlerjagd – So begibt sich der junge Mann wieder auf den Weg zu den Siksikau, er will die Weihen zum Krieger ablegen. Eine Adlerjagd bei den Absoraka bring ein Wiedersehen mit einem Adler, der ihn einst verletzt attackierte. (→ Der Weg in die Verbannung). Harka sieht erstamls das Geisterpferd.
Die Probe / Der Hengst im Moor – Als Harka wieder in der Gruppe des Häuptling Brenendes Wasser angekommen ist, erzählen ihm die Siksikau, dass ihn der Grenzer Charlesmagne belogen hat, Mattotaupa wird nicht für den Mord am Zirkusinspizienten gesucht. Eine Elchjagd mit Stark wie ein Hirsch erinnert an unbeschwerte Tage. Der Geheimnismann der Siksikau misstraut Harka wie auch Hawandschita, aber er lässt ihn zur Kriegerprobe zu. Einsam in der Prärie geht Harka sein Leben durch den Kopf. Er erinnert sich auch an Episoden aus der Kindheit, den → Eisblock, den Tschetan einst auf ihn legte oder wie die Jungen eine religiöse Zeremonie nachspielten und erwischt wurden. Die Familie, der Tod der Mutter, wie er Harpstennah, den Bruder tötete, Mattotaupa und Red Jim.
Ausgelaugt gelangt er wieder zur Gruppe, in der Hand eine Muschel mit Spitzen, geträumt hat er von einem Stein mit Büffelhörnern, Stein mit Hörnern heißt der junge Krieger nun, mit seinem Blutsbruder Donner vom Berge fangen sie den falben Hengst, das Geisrterperd, welches nur Stein mit Hörnern gehorchen wird. Das Sitopanaki den Blutsbruder ihres Bruders verehrt, wird wir einigen Szenen erzählt.
Sonnenopfer5 – Oft kommen sie nicht vor, die Spiele der wahren Begebenheiten, zu denen sich die Stämme der Prärie treffen. Assiniboine, Absoraka, Siksikau und Dakota treffen aufeinander, beraten die Zukunft und ihre Jagdgründen, sie spielen auch „historische“ Begebenheiten nach, in denen Mattotaupa seine Rollen übernehmen wird. Die Oberhäuptlinge der Dakota, Tatanka Yotanka, Tashunka-witko und Rote Wolke6 sind über dessen Anwesenheit äußerst verärgert. Mit gereist ist auch Schonka-wakon, der Jugendfeind, welcher von Stein mit Hörnern „publikumswirksam“ zur Rechenschaft gezogen wird, als er die ebenfalls anwesende Schwester Uinonah verleumdet.7
Zwischen den Fronten fühlt sich Stein mit Hörnern und der Geheimnismann rät ihm vom das Fest abschließenden Sonnenopfer ab. Der Krieger besitzt einen Wampun-Gürtel des berühmten Seminolenhäuptlings Osceola und will wie dieser nicht mehr, dass die Krieger der Prärie sich untereinander bekriegen.
Nie mehr werde ich mit ganzem Herzen gegen die Krieger der Prärie kämpfen, von welchem Stamme sie auch seien. So wie Pontiak und Tecumseh alle Söhne der Prärie und der Wälder liebten und sie gegen die Watschitschun im Kampfe führten, so denke auch ich, und so schlägt auch mein Herz.
Heimkehr zu den Dakota, Seite 244
Doch soweit können auch Häuptlinge noch nicht denken. Da der Krieger nicht zurück tritt, merkt er am Morgen des Opfers, dass der Geheimnismann Ernst macht. Er schneitet tiefer in des Sonnentänzers Brust um die Riemen zu befestigen, schwer verletzt stürzt Stein mit Hörnern nach Sonnenuntergang auf den Boden. Nur noch Mattotaupa scheint für seinen Sohn da zusein. Er nimmt ihn mit, wieder sind Vater und Sohn allein. Fängt alles von vorn an?
Die Verstoßenen / Die Höhle – gehen ihren „alten“ Tätigkeiten nach. Stein mit Hörnern verfolgt Goldsucher und der Vater streift allein und mit Weißen durch die Prärie und säuft oder sabotiert die Eisenbahn. Ein Outlaw. Treffen in der Höhle der Rote Jim und Harka wieder aufeinander?
Im Blockhaus treffen Vater und Sohn noch einmal aufeinander. Harka – Stein mit Hörnern hat über 100 Goldsucher getötet. Er trägt Leggins mit Skalphaaren8. Bei einem Spiel legt der angetrunkene Mattotaupa ein Nugget auf den Tisch. Red Fox fordert das „Geheimnis ganz“. Nun begreift der Alte – und wird ermordet. Stein mit Hörnern hat das Geständnis gehört. Er weiß nun, dass er der Sohn eines Verräters ist. Er schwört Rache, nimmt aber den Kampf unmittelbar nicht auf.
Wird Harka Steinhart Nachtauge Wolfstöter Büffelpfeilversender, Sohn Mattotaupas, als Krieger genannt Stein mit Hörnern wieder ein Sohn der Großen Bärin? Der Krieger reitet nach Hause. Zuerst trifft er aud Schonka und verwundet wird der Sohn des Verräters an den Pferdebach gebracht. Tschetansapa ist nicht da, der Alte Rabe, Häuptling, beugt sich der Entscheidung des Geheimnismannes, dass der Mann in einigen Tag am Schandpfahl sterben soll. Uinonah schickt Tschapa, den Freund aus Kindertagen zu Tschetan, der ihn weiter sendet zu Tatanka-Yotanka9.
Ohne dessen Führung trauen sich die Männer nicht, die Entscheidung Hawandschitas aufzuheben. Sie ringen mit der Geschichte ihres Bärensohnes, dessen Vater sie einst verehrten und dann verbannten, der Goldsucher und Dakota tötete, auch seinen eigenen jüngeren Bruder, doch erst „Tatanka durch die Furt“ reitet, lässt Hawandschita von Stein mit Hörnern ab, die Autorität des Oberhäuptlings zwingt ihn dazu.
Nun beraten die Männer. Die bisherige Geschichte breitet sich vor Leserinnen und Lesern noch einmal aus, viele Szenen werden noch einmal erzählt, während sich in Mattotaupas Tipi Tschapa und Stein mit Hörnern austauschen. Den revolutionären Gedanken des erfahrenen Harka vermag der Sohn eines ehemaligen schwarzafrikanischen Sklaven noch nicht zu folgen. Doch dann nimmt die Ratsversammlung den verlorenen Sohn wieder auf und wählt ihn, ihren besten Jäger und Krieger zum Kriegshäuptling. „Tokei-ihto wird von nun an dein Name sein. Du gehst uns als erster voran. Das wissen wir.“ Die Adlerfederkrone kündet von seinen Taten, auch die Federn des alten Adlers sind in ihr verknüpft. Bedingung: Der Skalp des Red Fox.
Zusätzliche Szenen. Auf dem Weg in das neu um das Blockhaus zu bauende Fort Niobrara ist Major Smith, der Vater des Mädchens Kate, das wir im → Zirkus kennenlernten. Mit ihrem zukünftigen Verlobten Leutnant Roach und ihrer Tante Betty fährt die junge Frau auch in diese Richtung. Sie erinnert sich nicht mehr an den im Zirkus bewunderten Indianerjungen, der auf der Prärie plötzlich neben dem Zug erscheint.
Adam Adamson will ebenfalls durch Goldsuchen reich werden. Er kann nicht mehr, denn die Farm des Old Adams kann nicht mehr bestehen. Die neuen Landgesellschaften bedrängen die einzelnen Farmer, die ihre kleinen Betriebe nicht mehr halten können, so werden auch die Zwillingen Theo und Thomas Adam wieder arbeitslos, zwei Grenzer, die Harka zu seinen Freunden zählt seit → Jugendtagen gibt das Ziel gegenüber Harka im Blockhaus zu. Der erklärt offen im Gegenzug, dass sie sich in den Schwarzen Bergen nicht begegnen sollten. LWH hat hier wiederholt auf die schwierige Besiedlung des Westens durch die Farmer aufmerksam gemacht.
Mit dem vierten Band führt die Autorin die Geschichte um den Oglalla – Teton – Dakota Harka/Harry/Tokei-ihto fort, die mit dem Tod des Vaters ihre maßgäbliche Wendung erfährt. Es ist, obwohl der Sohn dies immer mehr ahnte, ein Schock für ihn, dass der Vater einen Teil des Goldgeheimnisses in der Höhle in den Schwarzen Bergen unter Einfluss von „Feuerwasser“ dem Fred Clarke alias Red Fox alias Red Jim verraten haben muss. Dieser Band beinhaltet die Handlung des zweiten Teils von Band 2 der dreibändigen Ausgabe unter dem Titel Top und Harry.10
Dem Buch hat der Verlag einen Text zum Thema Kriegerweihe und Sonnentanz eines Red Fox aus dem Buch Die Lieder der alten Lakota von Frances Densmore hinzu gefügt.
LWH kannte, als sie diese Bücher niederschrieb, die Prärie, die Black Hills noch nicht persönlich. Ihr gelingt es trotzdem, Landschaft und Jahreszeiten anschaulich zu beschreiben, so dass wir sie, beim betrachten von Fotos und Bildern wieder zu erkennen meinen.
Mit freundlichen Dank an Herrn Detlev Schöntag für die illustrierenden Fotos aus dem Jahr 2026.
- Das Szenenbild vom Pferdebachlager stammt aus dem DEFA-Film Die Söhne der Großen Bärin und befand sich im Polenztal im Osterzgebirge ↩︎
- Am 10.05.1869 wurden die beiden Strecken miteinander verbunden. Dies ist eines der wenigen Daten, die es uns möglich machen, eine zeitliche Einordnung des Alters von Harry / Harka vorzunehmen ↩︎
- George Catlin, Vorbild für den Maler Morris: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/William_Fisk_-_George_Catlin_-_Google_Art_Project.jpg/500px-William_Fisk_-_George_Catlin_-_Google_Art_Project.jpg ↩︎
- Seminolenhäuptling Osceola, gemalt von George Catlin, der das Vorbild für den Maler Morris gestellt haben dürfte – https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/George_Catlin_-_Os-ce-o-l%C3%A1%2C_The_Black_Drink%2C_a_Warrior_of_Great_Distinction_-_1985.66.301_-_Smithsonian_American_Art_Museum.jpg/500px-George_Catlin_-_Os-ce-o-l%C3%A1%2C_The_Black_Drink%2C_a_Warrior_of_Great_Distinction_-_1985.66.301_-_Smithsonian_American_Art_Museum.jpg ↩︎
- Zum Thema Sonnenofer folgt demnächst ein Einzelpost im LWH-Projekt ↩︎
- das einzige Mal, dass Rote Wolke in den Romanen auftritt ↩︎
- Der Wortwechsel wird legendär und auch Gegenstand der Erzählungen im Zusammenhang mit der Wiederaufnahme in den heimatlichen Stamm von Stein mit Hörnern ↩︎
- LWH hat nie beschrieben, dass Harka / Stein mit Hörnern / Tokei-ihto eine Person skalpiert hat ↩︎
- Zu Tatanka-Yotanka, eigentlich Tȟatȟáŋka Íyotake : Lorenz, Erik: Sitting Bull und LaPointe, Ermie: Sitting Bull ↩︎
- Über Top und Harry – Enstehungsgeschichte ↩︎
©️ UR – 31.07.2026